a Japán-Magyar Barátság Évad keretében - opera japánul, magyar felirattal

2009. szeptember 30. / 19.00

2009. október 1. / 19.00

Franz KAFKA regénye nyomán

Művészeti vezető: HAYASHI Hikaru
Színpadkép: YAMAMOTO Kiyokazu & KIKUCHI Bompei
Jelmez: MIYAMOTO Nobuko
Fény: NARUSE Kazuhiro
Színpadmester: OYAJI Chikara
Zenei rendező: HAGI Kyoko
Turnémenedzser: SHIGA Shigehito
Írta és rendezte: YAMAMOTO Kiyokazu

K - OISHI Satoshi
Nővér - AOKI Misako
Apa - KAWANABE Setsuo
Anya - AIHARA Tomoe
Manager - SATO Toshiyuki
Szolga 1 - HIKOSAKA Hit
Szolga 2 - TOYOSHIMA Rie
Szolga 3 - ISHIKAWA Kimiko
Bérlő 1 - OKAHARA Mayumi
Bérlő 2 - SATO Hisashi
Bérlő 3 - SAKAI Toshizumi

Zenészek:
klarinét - HASHIZUME Keiichi
fagott - MAEDA Masashi
hegedű - TESHIMA Shiho
zongora - TERASHIMA Rikuya

Opera Theater Konnyakuza produkció

Az előadás nyitó jelenetében K Az átváltozás című művet olvassa egy kávéházban. Mindössze néhány kellék van a színpadon: három nagy acélajtó, egy nagy asztal és tizenkét szék. K énekelni kezd, amikor kopogás hallatszódik az ajtókon és hirtelen mindenki Kafka történetében találja magát. A három nagy acélajtó helyzete állandóan változik, szimbolizálva az egymástól való elszigeteltséget vagy éppen bezártságot.
Ebben a feldolgozásban a főszereplő átváltozásánál nagyobb hangsúlyt kap a család K által kiváltott metamorfózisa. A történet végén, miután a főszereplő holttestétől megszabadul az egyik szolga, a család megkönnyebbülve és reményekkel telve piknikezni indul. A forgatókönyv tartalmazza Kafka leveleit, naplóit és hűen ábrázolja a Kafka korabeli Prágát.
A darab korunk társadalmának értékeit kérdőjelezi meg.

Opera Theater Konnyakuza
A hivatásos énekesekből álló Opera Theater Konnyakuza 1971-ben alakult Tokióban azzal a céllal, hogy a Tokiói Művészeti Egyetem 1965 és 1971 között aktív Konnyaku Diákklubjának egykori tagjai által japánul előadott operákat népszerűsítse. A Konnyaku Klub vezetője az egyik testnevelő tanár, Mutsuko Miyagawa volt, aki később az egyetem nyugalmazott professzora lett. A klub célja jó fizikai állóképességgel és alapvető színészi képességekkel rendelkező operaénekesek képzése volt.
Mióta először mutattak be operát Japánban, az ottani képzés olyan hivatásos énekesek kinevelésére törekedett, akik az európai színpadokon is megállják a helyüket. Ennek eredményeképpen a japán közönség rákényszerült, hogy az előadásokat eredeti nyelven hallgassa. A japánul előadott operákat ugyanis - ilyen irányú képzés hiányában - az énekeseknek általában nem sikerült megfelelőképpen interpretálniuk.
A Konnyakuza megalapítása óta arra törekszik, hogy a közérthetőbb operákat továbbfejlessze, vagyis olyan énekmódszer kialakítása a cél, mely egyértelművé teszi a közönség számára is a történetet.
A Konnyakuza újító ötletének, a Konnyaku Gyakolatok alapján kifejlesztett, testedzéssel kombinált rendezésnek a célja, hogy elilsmerést vívjon ki az operaénekeseknek, akik köztudottan nagyon rossz színészek hírében állnak Japánban. Számos olyan előadásuk született, mely mellőzi a nagyoperák grandiózus jellegét, és csak egy zongorát vagy néhány kisebb hangszert használ kíséretül, valamint mindössze pár énekes szerepel a darabban.
Az Opera Theater Konnyakuza Hikaru Hayashi művészeti vezető és Kyoko Hagi zenei rendező vezetésével évente közel 250 előadást tart szerte a világon.

Támogatók: Agency for Cultural Affairs, Rohm Music Foundation

Jegyár 2000 Ft, diákjegy 1500 Ft, SZFE diák 500 Ft
Jegyfoglalás e-mailben: Ez a cím védelemre kerül a spamrobotok ellen, engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse , Ez a cím védelemre kerül a spamrobotok ellen, engedélyezze a Javascript használatát, hogy megtekinthesse
Internetes jegyvásárlás: http://merlin.jegy.hu, www.ticketportal.hu, www.jegymester.hu